双语例句原声例句
-
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
-
显示了文学奖与文学现实、与社会公众对文学的理解的疏离。
That is an estrangement of literature prize from its reality and popular understanding.
-
他们的教育使之与他人变得疏离，与他们所生活的世界变得疏离，最终，使他们与自己变得疏离。
Their education alienates them from one another, from the world in which they live, and ultimately from themselves.
-
He had a point because philosophy distances us from conventions, from established assumptions, and from settled beliefs.
因为哲学的确将我们与习俗，既定假设以及原有信条相疏离。
-
And you ask about India's relationship to China India cannot afford to alienate China China is far too powerful and a significant dynamic a country, so whether the United States think of them as adversary or not India does not think so.
你还问到中印的关系,印度不能疏离中国,因为中国非常强大，经济发展,非常迅速，所以不论美国,有没有把中国视为敌人,印度都不会与中国敌对。
应用推荐