同样,与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为,美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义,是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
我对此事的立场与4年前的无异。
当他在新罕布什尔州的康沃尔有了年幼的孩子后,他生活与常人无异。
When he had young children, and was living in Cornish, New Hampshire, he did the usual things.
This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.
这也许一下子很难接受,但我与各种动物没有不同,也与树木,岩石无异。
应用推荐