在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。

After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.

youdao

与遥远地区桀骜不驯的马赛人亲密接触可以增加旅行的神秘感。

Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination.

youdao

这种高传染性的唇疱疹是通过与疱疹病毒携带者亲密接触而传染的。

Highly contagious, cold sores are spread through intimate contact with herpes carriers.

youdao

They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.

比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The jealousy of the suzerain is the motivation for prohibitions against certain intimate contacts with non-Yahweh peoples, because these alliances will end up entailing recognition of the gods of these peoples.

领主的嫉妒成为禁止与非耶和华信仰的人,进行亲密接触的诱因,因为与这些盟国接触，会导致对这些人所崇拜的神的认同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is basically head to head with nature.

这一工作要与自然亲密接触。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选