为什么一个属于他们的胜团队的成员从2006开始不选择荣誉？

Why was a member of their victorious team from 2006 not chosen for the honour?

youdao

一个家庭的荣誉，按传统，取决于他们家里的女儿，当女孩的做法反对了他们的意愿，这会看作是最严重的对家庭的不尊重，库玛丽说。

The honor of a family traditionally resides in its daughters, and when the girl goes against their wishes, it is seen as the ultimate disrespect, Kumari said.

youdao

大多数大学都有荣誉规章制度，对剽窃有严格的政策，你一定不希望因为忽视这些规则而被抓个正着，随后等待你的可就是停课或是勒令退学的处分。

Most universities have honor codes and strict policies regarding plagiarism and you do not want to be caught disregarding these rules' suspension or expulsion will usually follow.

youdao

she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,他会很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉不被攻击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know, what would a synonym today be for honor?

我也不知道,现在荣誉的同义词是什么

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选