不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。

No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.

youdao

相信自己的直觉。如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。

Trust Your Gut. If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.

youdao

唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。

You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.

youdao

When they say you don't believe you're going to die, do you mean, you don't believe your body's going to die?

当你说你不相信自己会死，你的意思是不相信肉体的死亡？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?

有没有一个好的理由相信,我们不相信,自己会停止作为一个人的存在呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.

我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选