这就说明了立志就是成功的基础,志不立,就像没有帆的船,没有轮的车,不会有所成就。
This suggests that aspire to is the foundation of success, will not stand, just as it had been sail boat, no car, not achievement.
假如我们临阵退缩,连不参与撒谎都不敢做,那么我们就是没有价值和没有希看的。普希金的讽刺用在我们头上正合适。
And if we get cold feet, even taking this step, then we are worthless and hopeless, and the scorn of Pushkin should be directed to us.
为了主义,她宁愿、甚至自豪地不戴发夹,没有糖果和茶,或者没有钮扣和好的鞋子,但就是要穿一并缎子的结婚礼服。
She was willing, even proud to go without hairpins and buttons and nice shoes and candy and tea for the sake of the Cause, but she wanted a satin wedding dress.
So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.
我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了!“,相反,我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。
I just, I don't think it's, it doesn't seem to be that correlated, you know.
我就是,我不觉得,我觉得关系没有那么大,你知道。
And if food is anything you eat, it gives you a nutrient, then basically everything satisfies the criteria for food; not everything in the world, but most things would.
若不论吃什么,只要提供营养就是食物,那基本上没有什么不满足食物的定义,倒不是说一切东西,至少绝大部分都满足
应用推荐