这种不顾一切和无助的感觉在大多数难民中很常见。

This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.

《柯林斯英汉双解大词典》

则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。

Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.

youdao

这种昂贵和充满风险的策略适用于这样的求职者——他不是对任何工作都不顾一切，而是只要他感觉非常适合他的工作。

This expensive and risky strategy worked for the candidate-who, again, was not desperate for any job. He got what he felt was the perfect job for him.

youdao