我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.

《牛津词典》

不过他还是很生气。

He was in a fine rage, nevertheless.

youdao

不过话又说回来，如果大部分漂亮女孩都告诉你你很帅的话，你最好还是相信吧。

However if enough pretty girls tell you, you are handsome - then you may start to believe it.

youdao

Well, I'm glad you were able to make it.

不过还是很高兴大家能来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we're trying to work around that, but it's fun.

所以我们正试着解决这个问题，不过还是很有趣的。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人