新物种不过是早先物种的突变体。

New species are merely mutants of earlier ones.

《柯林斯英汉双解大词典》

不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。

However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.

youdao

担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。

The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.

《牛津词典》

If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.

不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.

直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过，有了新技术。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.

不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选