他不过是在表现自己，因为他喜欢的那个姑娘在场。

He's just showing off because that girl he likes is here.

《牛津词典》

不过，不要害怕，因为咖啡会再次刺激他们。

Fear not, however, for coffee can stimulate them again.

youdao

是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。

Yes, but keep my secret, for I am an Emperor's daughter.

youdao

It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.

因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.

因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选