假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。

If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.

《牛津词典》

不过这还远算不上是完全康复。

Recovery, however, is far from total.

youdao

不过这还需要进一步研究。

But that's research to be done.

youdao

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It takes you to the link of the place that publishes the article, but then you have to look a little farther to download the entire article.

它会链接到发布这文章的网址,不过还需要进一步操作,才能下载整篇文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选