人生百年跟历史长河比,不过瞬间。
Life hundred years with historical perpetual flow compared to, but instantaneous.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
福特短暂地纠结了会儿,到底要不要说出他没有其他支付方式的事实,不过还是在一瞬间决定死扛到底。
Ford wondered briefly whether to raise the fact that he didn't have any other means of payment on him, but decided for the moment to soldier on.
应用推荐