双语例句原声例句
-
UML 没有排斥任何特殊的软件开发方法或过程；它只不过标准化了标记法的格式。
UML does not proscribe any particular software development method or process; it merely standardizes the form of notation.
-
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
-
不过，使用标准xml加密，安全信息将不会丢失，这是因为嵌入消息的正文将意味着它将得到保留并只需转换为JMS负载。
However, using standard XML encryption, the security information doesn't get lost, because being embedded in the message's body means it's preserved and simply transformed into a JMS payload.
-
Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.
当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。
-
But the law--the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another--let me just mention off balance sheet accounting.
不过,证交会规定他们至少要披露,各项收益标准定义,另一个内容,表外业务会计核算
-
But the standard origin for everybody is the foot of the building.
不过标准的原点就是地面
应用推荐