不过在我们开发3DS的时候我们从没有考虑过它们是怎么样的。

But I never thought of them when we were designing the 3DS.

youdao

不过在我们介绍几款最棒的Linux便携应用之前，有几件事情需要提醒。

But before we dive into the greatest portable Linux apps out there, there are a few things that you need to be aware of.

youdao

不过在我们追忆过去的产品经久耐用的时候，让我们面对现实——其中没有一种技术现今仍在使用。

But while we reminisce about the longevity of products past, let's be frank - none of that tech is still in use today.

youdao

So that's sort of what's going on but it really does affect how we behave, even, in a concert.

大概就是这样,不过这的确影响到了我们的行为,即使在音乐会上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.

你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选