不过人类彼此之间谁也救不了谁。

Human beings can't save each other from anything, though.

youdao

不过人类世将不会允许有这样的考虑。

But so will an Anthropocene deprived of such deliberation.

youdao

不过人类社会要比成对的研究对象复杂得多。

Human societies, though, are more complex than mere dyads.

youdao

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.

不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选