过去十年的多数时间里，撇开小打小闹不说，赌注还是起到作用了。

For much of the past decade, barring the odd tiff, the wager worked.

youdao

且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。

These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.

youdao

且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。

These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。

youdao

It used to be that people would hide money in their house and it would frequently get stolen and it didn't earn any interest.

过去人们往往是将钱藏在家里,经常被盗不说,还没有任何利息收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选