有些人说不论如何绝不离开。

Some people say never leave no matter what.

youdao

不论应试者是否是强有力的应聘人，我总会问他们有什么问题。

Whether or not candidates are strong contenders, I always ask what questions they have for me.

youdao

这里指有些人不论在家还是在外面都有时间参与各种各样的活动。

The idea here is that some people "find time for multiple activities both inside and outside the home."

youdao

Men and women both said, in pretty high numbers, that they were eating more junk food then they should.

不论男女,很大一部分人都回答,他们确实摄入了过量的垃圾食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want, regardless of what makes different people happy.

边沁功利主义者认为每个人的偏好都有意义,不论人们所欲何为，不论其喜好各有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我们在座的多数人，不论做什么，从现在到未来，都是理想主义者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选