这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。

The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.

youdao

不论以什么标准看，她都是伟大的小提琴家。

She's a great violinist by any standard.

youdao

只要是免费塑料袋，不论以何形式提供都予以禁止。

Free bags, even under other guises, would be banned.

youdao

The things that they taught us in school, when they required us to remember poetry, no matter how we try, we can't forget it, and the stuff that we had to remember that was in prose, no matter how we try we can't remember it.

我们在学校所学的知识,当以诗歌的形式进行记忆时,不论怎么尝试,我们都很难忘记,但是如果让我们背诵散文,不论怎么尝试,我们都很难记住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选