go top

不见棺材不落泪 [bù jiàn guān cái bù luò lèi]

新汉英大辞典

不见棺材不落泪 [bù jiàn guān cai bú luò lèi]

  • not to shed a tear until one sees the coffin -- refuse to be convinced until one is faced with grim reality; cry only when death is staring one in the face; give up only at the sight of the gallows [coffin]; not to accept defeat until at the end of one's rope [tether]; not to shed tears until one sees his own coffin; not to yield until faced with one's own coffin
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 希望这些国家要只顾眼前不见棺材不落泪

    Hopefully, these countries will be able to see beyond the immediate present and have the foresight to act before it's too late.

    youdao

  • 即便是在亚里士多德时代,人们也是不见棺材不落泪的主。

    Even as far back as Aristotle, it was observed that we fear things less the more distant they are.

    youdao

更多双语例句

百科

不见棺材不落泪

不见棺材不落泪,音 bù jiàn guān cái bù luò lèi, 比喻不到彻底 失败的时候不肯罢休。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定