请你不要怀疑我那些可敬的老祖宗们，好吗？

Will you please not suspect my venerable ancestors?

youdao

为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。

He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.

youdao

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

《牛津词典》

don't you doubt me there. I want to be a poet for all sorts and kinds.

不要在这点上怀疑我，我希望能写所有人都能接受的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Margaret Mead, the anthropologist: "Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.

人类学家Margaret，Mead说：,“永远不要怀疑一小群，有思想，坚定的市民可以改变世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选