他不要求学生购买控制课程作业的学习程序。

He doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.

youdao

但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。

But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.

youdao

我们并不要求死刑：不能以暴制暴。

We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.

《柯林斯英汉双解大词典》

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?

相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选