另一方面，也不要太拘谨。

On the other hand, don't be too cautious either.

youdao

不要在约会时过于拘谨。

Don't take yourself or the dating science too seriously.

youdao

各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。

Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.

youdao