“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。

'I warned you not to phone me,' he said evenly.

《牛津词典》

不要有戒心，查理。我只是说着玩呢。

Don't get defensive, Charlie. I was only joking.

《柯林斯英汉双解大词典》

“不要紧，内德”，他安慰我说。

"Never mind, Ned," he consoled me.

《柯林斯英汉双解大词典》

Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.

不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.

有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.

他在发表第一本书时对一个朋友说：,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选