她严令我不要告诉其他任何人。

She enjoined me strictly not to tell anyone else.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些话你一个字也不要告诉别人。

I don't want you to repeat a word of this to anyone.

《牛津词典》

无论如何都不要告诉保罗！

Don't tell Paul, whatever you do!

《牛津词典》

But he also encourage people not to study philosophy, or not to end there, and to go study and do something that would actually fulfill the ethical mandates of philosophy.

但是他却告诉人们不要去学哲学，或是不要局限于哲学，而是要学些别的东西,因为其他的知识可以,实现哲学提出的道德任务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it depends. If you don't tell anyone,

但这也要看情况而定。请你不要告诉别人啊，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选