我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。

I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.

youdao

这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。

This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.

youdao

它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。

It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.

youdao

He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.

他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.

他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选