在这样的世界里是不能生活的。

A world not to be lived in.

youdao

价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。

Price changes must not adversely affect the living standards of the people.

《柯林斯英汉双解大词典》

我为什么不能过一种简朴的生活？

Why can't I have an uncomplicated life?

《牛津词典》

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, I think it happens when your schedule does not work out the way you expected it to.

会的。有的时候你的生活并不能按照你所设想的计划进行。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

There's no life that I'm able to imagine for myself that's one that I would want to take on forever.

我不能为自己想象出一种,愿意永远过下去的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选