除了不能回家之外，她很快活。

She was happy apart from the fact that she could not return home.

《牛津词典》

人质们这时还不能回家。

The hostages cannot go home just yet.

《柯林斯英汉双解大词典》

贝基那天晚上不能回家！

Becky was not to have gone home that night!

youdao

I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"

周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.

你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人