... A friend in need 患难时帮助你的朋友 A fair-weather friend 不能共患难、只可共安乐的朋友 A circle of friend 朋友圈 ...
基于4个网页-相关网页
不能共患难的朋友 a fair-weather friend ; fair weather friend
不能共患难的人 a rat leaving a sinking ship
不能共患难
Cannot share hardships together
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
他已意识到比尔是个不能共患难的朋友。
He has realized that Bill is a fair-weather friend.
youdao
人人皆知他是只能同安乐不能共患难的朋友。
Everyone knows that he is only a fair-weather friend.
我不信约翰会是个不能共患难的朋友，因为他曾经许诺在任何需要的时候给予我帮助。
I cannot believe that John was a fair-weather friend of mine, because he has promised to help me whenever necessary.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动