美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过，当然不能与那场持续的灾难相比。

The us and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.

youdao

“整个社会对于受灾地区的热情已经从先前的激动转为理性......这种热情的水平显然不能与一年前相比，但它肯定仍然存在”。

Society's enthusiasm for earthquake-hit areas has changed from a passionate attitude to a rational one... The level of enthusiasm does not compare with a year ago, but it definitely still exists.

youdao

十字旗常作为威尔士官方旗帜的后备选择，虽然如今这种旗帜的地位不能与官方旗帜相比较，而且出现的频率也相对较低。

The cross has been used on occasion as an alternative to Wales' official flag, although it enjoys no such similar status and appears less frequently.

youdao

It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.

它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

at least none that we'd compare to San Francisco anyway, so.

但至少它们都不能与旧金山相比。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人