不管你作何决定，都会得到我们的支持。

You have our support, whatever you decide.

《牛津词典》

现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。

There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.

《牛津词典》

不管你想聊什么，我们今晚谈。

Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.

《柯林斯英汉双解大词典》

And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教，穆斯林,犹太教，印度教，佛教，不管哪种。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.

那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选