不管你怎么样，反正我要吃点东西。

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

《牛津词典》

不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。

No matter what my academic record, all he can see is my long hair.

youdao

不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。

Come what may, we must finish this work today.

《新英汉大辞典》

So when I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.

所以说,当我谈到晨星的时候,我就是在指金星,不管怎么样,我认为那是金星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.

当我说到昏星的时候,我指的也是金星,不管怎么样,我认为,金星就是昏星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alright, I have the problem so clearly this algorithm whatever it's gonna be is gonna be at least twice as fast because I'm doing half as much work.

现在，这个问题已变得清晰,不管怎么样，排序算法的效率,至少是之前的两倍,因为我只需要做一半的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选