与其光盯着看，不如开始在空白处写字，不管是多么糟糕的文字。

Instead of staring at a blank start filling it with words no matter how bad.

youdao

总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

youdao

不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是 LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。

However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.

youdao

at whoever, on the list of the club that you thought was interesting.

不管是谁，都会在自己感兴趣的俱乐部的名单上，

想加入社团 - SpeakingMax英语口语达人

There's one quantity that's going to come out the same, no matter who is looking at the vector.

但是也有一个量是始终不变的,不管是谁在观察这个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And he says on page 884: A poet writes always of his personal life, in his finest work out of its tragedies, whatever it be, ; remorse, lost love or mere loneliness; he never speaks directly as to someone at the breakfast table there is always a phantasmagoria.

84页他说道：,诗人总写自己的生活，最好的作品总是悲剧，不管是后悔，失恋或孤独;,这是他不会在餐桌上讲的,总是有这样一种幻境。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选