杰克：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么事情——不管多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
JACK: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
它提醒我们，不管处境多么绝望、遭遇多么惨痛，“爱”，终究能战胜一切！
It is a subtle reminder that no matter how desperate our situation may be and regardless, how painful it becomes to us, love conquers all.
不管你多么绝望，都要接受你的痛苦，因为事实上它赐给了你无价的礼物：让你透过修行，了悟忧伤背后的实相。
However desperate you become, accept your pain as it is, because it is in fact trying to hand you a priceless gift: the chance of discovering, through spiritual practice, what lies behind sorrow.
应用推荐