不管你到哪里
双语例句原声例句
-
消极像黑色的云包围着你，不管你到哪里都跟着你。
Negativity surrounding you like a dark cloud that follows you no matter where you go.
-
今后不管你到哪里，你都会被当做臭名昭著的骗子受到人们的唾弃。
You will be treated with contempt as a notorious bilker wherever you go. We'll see about that!
-
1950年，海明威告诉一位友人：“如果你有幸在年轻时待过巴黎，那么以后不管你到哪里去，它都会跟着你一生一世；因为巴黎是一场流动的盛宴。”
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
-
And I really like how in California, no matter where you go, people are very friendly and real,
我很喜欢加州这一点，不管你走到哪里，人们都很友好，很真
-
and you notice that no matter where you go, there are always Chinese characters,
你会发现，不管你走到哪里，都会有汉字。
-
That is wherever you go, you are watching what the servers are doing,
不管你走到哪里，你都会注意服务生在做什么，
应用推荐