不管别人怎么说，不管你怎么想，你都是特别的。

You are special, no matter what others say or what you may think.

youdao

不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是 LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。

However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.

youdao

不管毛发是用来做什么的，也不管它在人体的哪个部位，它都主要由一种叫做角蛋白的蛋白质组成。

Now hair, whatever it is for and wherever it is on the human body, is composed mainly of a protein called keratin.

youdao

And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教，穆斯林,犹太教，印度教，佛教，不管哪种。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.

当你们加入3。091课程，不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选