虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。

While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.

youdao

公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。

Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.

《柯林斯英汉双解大词典》

不管多上一课还是少上一课，我们最后都是头笨驴。

With a lesson more or less, we are always the same donkeys.

youdao

The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.

弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was... All the pros used to go there from San Francisco and all over the world.

曾经……很多滑板人都去那里，不管来自是旧金山的还是其他地区的滑板人。

滑板的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

The debt of a company is the amount of money it owes either to banks, or to bond holders, or to note holders, or commercial paper holders; these are fixed incomes.

公司的债务是指一笔借来的钱,不管债权人是银行还是股东,或债券所有人,或者商业票据所有人,这些都是固定收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选