"不知为何"是个多义词,它可以指不知为何(DIA正规一辑《DoItAmazing》主打曲韩文版),不知为何(DIA正规一辑《DoItAmazing》主打曲中文版)。
却不知为何 Don't know what for
我不知为何 I don't know why ; i do wonder why
我也不知为何 And I don't know why
不知为何我一直跟随你 I was following somehow
不知为何身处于此 Is it by mistake or design
我坐着却不知为何 I sit and wonder why
你不知为何躺在我身边 te acuestas a mi lado sin saber por qu
但不知为何 Still Somehow
不知为何这里 Somehow This
我意识到这是母亲犯的一个小错误,但不知为何,那种喘不过气的感觉十分强烈,因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
不知为何,他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息,然而,却不知为何带来了一股清新的空气。
It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想
Right. A is 2; B is 1, and yet somehow the process gets undone.
对的,A是2,B是,但是不知为何那个处理没有完成。
应用推荐