中英▼
go top

网络释义

  Irrelevant

这种看似不着边际(Irrelevant)的调侃真要落到二人的实力风格比拼上，也是让人心生寒意。李昌镐已俨然成为继吴清源之后的不二至尊，建立起几乎是旷世未有的霸业...

基于212个网页-相关网页

  wide of the mark

... wide of the mark adv.没有打中目标,离题太远 wide of the mark 不着边际 wide of the mark 毫不相关 ...

基于84个网页-相关网页

  dancing around the subject

... 不知天高地厚still wet behind the ears 不着边际dancing around the subject 太阳打西边出来；才怪呢 when pigs fly ...

基于14个网页-相关网页

  neither here nor there

不准 nnot allow; forbid; prohibit 不着边际 nnot to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant 不着陆飞行 nnonstop flight ..

基于1个网页-相关网页

短语

这完全不着边际 make no sense

不着边际的空想 a wild fancy ; wild fancy

比喻不着边际的空谈 give idle talk

形容不着边际 boundless limitless

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

不着边际 [bù zhuó biān jì]

  • not to the point; (of a talk) empty and impracticable; entirely irrelevant in a roundabout way; far-fetched; far off the mark; irrelevant; neither here nor there; not touch the edge; off the point; totally beside the point; wide of the mark;:

      long rambling talk;

      不着边际的长篇大话

      irrelevant talks;

      不着边际的话

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 最烦人的就是那些谈话不着边际的人。

    Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.

    《牛津词典》

  • 他越讲越不着边际。

    The more he talked, the further he strayed from the point.

    《新英汉大辞典》

  • 你要能应对不着边际的批评。

    You must be able to handle irrelevant criticism.

    youdao

更多双语例句

百科

不着边际

不着边际，汉语成语，拼音是bù zhuó biān jì，意思是挨不着边儿。多指说话空泛，不接触实际。出自《水浒全传》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定