德曼不相信这一点。相反,德曼认为有一种东西叫做文学性。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
但市场并不相信这一点。
如果您还不相信这一点,那么阅读这篇文章算对了。
If you're in disbelief at this point, you're reading the right article.
But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.
不过,坦率来讲,我相信,或者说,我确信,如果一个人不相信这一点,那么他的艺术创作只会平淡无奇。
And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.
不同意这一点的,你肯定相信自我拥有的原则。
应用推荐