因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。

Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.

youdao

你认为我过分的苛刻，我好像是不欣赏你。

You see me as very demanding, and you're probably feeling like I don't appreciate you.

youdao

我不欣赏总是在每件事上都必须下定论的人。

I don't appreciate people who always have to have the last word on everything.

youdao

Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.

文学理论不考虑评价问题，也不关心与评价相伴的欣赏问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No offense to anyone who's in modern art, aficionado. Not my thing.

并不想冒犯现代艺术爱好者，但是我确实欣赏不了现代艺术。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Because remember, if we don't celebrate, if we don't appreciate that part of our nature, that part of our nature will depreciate.

如果不颂场，如果我们不欣赏人性的那一部分，人性的那一部分将贬值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选