我本身不锻炼，但我体能上很有力。

I don't work out per se, but I'm very active physically.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，不连续性假说本身也会带来问题。

However, the discontinuity hypothesis can pose problems of its own.

youdao

说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。

Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.

youdao

I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.

有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Its rhetoric is so flat and unemotional, so overtly unrhetorical.

它的修辞如此平白流畅不带感情，仿佛不是修辞本身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, actually, the first remark is, probably wouldn't be completely accurate to say, to describe these views as saying, " "It's being alive per se."

实际上，第一个评价是，也许这种说法不完全准确，他们把这些观点描述成为，“活着本身“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选