他说这一问题不是让他恼火的主要原因。

He said the issue was not a major irritant.

《柯林斯英汉双解大词典》

蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？

It's a shame about Tim, isn't it?

《牛津词典》

他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。

He wants the world to know his son did not die in vain.

《柯林斯英汉双解大词典》

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We need to think that the actions in the story were in some way free and absolutely, perfectly undetermined.

得让读者以为故事中角色的所作所为某种程度上,都是自由的，完全不是事先确定的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选