“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。

"Actually, that isn't what happened," George corrects me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认出你来了。你不是常上电视吗？

I recognize you. Aren't you on television?

《牛津词典》

我指的不是字面意义上的“小”人。

I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.

《牛津词典》

But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.

但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选