“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。

"Not that it matters," said Trujillo indifferently.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。

If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.

youdao

金钱和物质不是那么重要。

Money and stuff are not all that important.

youdao

When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.

当我说问题重要而答案没那么重要时，我不是从相对论的观点来说的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now defragmentation as an aside is not so much necessary these days because hardware has gotten so performance.

在硬件性能如此好的今天,碎片处理显得并不是那么的重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's as if the distinction between John Milton and the speaker of Lycidas wasn't really operative.

似乎弥尔顿和的演说人之间的区分,并不是那么重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选