不是别人而正是 none other than ; other than
不是我而是他 Not I but he ; Not me but he ; But I am not he
不是又是而是经常 But is not often ; But often is not
不是老师而是机器人 Not teachers but robots ; Rather than a teacher robot
不是别人而恰是 none other than
利益不是一切而是唯一 Profits Aren't Everything
不是太平而是刀兵 no peace but a sword
不是他人而恰是 none other than
不是不在乎而是太在乎 not worry so much about do not care abo ut it
不是做而是摸的 Make
我担心的不是自己,而是婴儿。
人的品德不是由遗传而是由环境形成的。
The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.
他坚持认为这些照片不是艺术而是淫秽品。
take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.
看一下第917页,左边,这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.
他还做了另一个转变,这涉及到童贞的话题:,不是哑口无言,而是他实际的节制。
We're not going to have the constant pressure heat capacity, we're going to have the constant volume heat capacity, right.
这里出现的,不是等压热容,而是等体热容。
应用推荐