我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。

I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.

《牛津词典》

并不是因为我不愿意和我的家人在一起。

It's not that I didn't want to be with my family.

《柯林斯英汉双解大词典》

我跟他在一起总感到不是很自在。

I never feel completely at ease with him.

《牛津词典》

You get things in the energy of the room with so many students so you wouldn't just get from your computer.

和大家一起，在课堂的气氛中学习,而不是仅仅对着电脑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.

在我看来，信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选