Williams:不,我认为公民权利法是一个重大的错误。
Williams: No, I think the Civil Rights Act was a major error.
不,我不害怕失去权利。
我更把它看做是得到一张开快车得到罚单,如果我不遵守那条规则我就必须付罚款甚至失去驾驶的权利。
I look at it more like getting a speeding ticket. There's a rule there and if I don't follow it, I have to pay a fine and may even lose my privilege to drive.
Maybe it's not so much that I have a right not to be killed.
也许并不是在于我有不被杀的权利。
Maybe I have a right not to be depersonified, to have my personality destroyed.
而是我有不被剥夺作为人的资格的权利,有人格不被破坏的权利。
How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?
我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候,放弃我保护自身和财产安全,不受侵害的权利?
应用推荐