...hipments of peanuts by the end of May”(在五月底前发运两批花生不成问题);此句容易造成的误区是把out of question(不成问题)理解成out of the question(办不到),即易误译为“在五月底前发运两批花生办不到”。
基于340个网页-相关网页
在绝大多数情况下,这应该不成问题。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在我国大学毕业生就业不成问题。
Getting a job is no problem for college graduates in our country.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题,但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
Those are in no way a problem for me.
那些对我来讲也都不成任何问题。
应用推荐