迟子建在创作中始终与民间生活坚持着不懈的心灵对话，而民间固有的生命力和民间文化的复杂性根底激活了她的艺术想象。
The writer Chi Zi-jian keeps on spiritual "conversation" with folk life in her writings while the vitality of the folk life and complexity of folk culture arouse her artistic imaginations.
但由于自身对于创作，特别是钢琴创作的热爱和不懈的努力与追求，最终成为一名成功的专业作曲家。
Because of his passion and unremitting endeavor in composition, especially in piano music composition, he finally became a professional composer successfully.
梁宗岱对于中国现代汉诗最大的贡献在于他长期以来坚持不懈地汉诗创作与理论探索，以及他对西方现代主义诗学的大力介绍。
The Chinese modern poem owes much to the pursuits in both practice and theory of Liang Zongdai, as well as his introduction of the western modernism poetics.
应用推荐