她不想让任何事情来影响她今天的兴致。

She wasn't going to let anything dampen her spirits today.

《牛津词典》

正因为如此，我无法把注意力集中在任何事情上，甚至不想和任何人说话。

Because of this, I can't focus my attention on anything and don't even feel like talking to anybody.

youdao

你知道你应该抓紧工作，但你就是不想去做任何事情。

You know you should be working, but you just don't feel like doing anything.

youdao

And you don't want to do another thing but you have to go to the gym.

虽然你不想做其他任何事情，但是你却必须去健身房。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人